06-6777-3688

9:30~18:30 (土日祝休み)

お見積り

[大阪本社]
〒541-0058
大阪市中央区南久宝寺町1-7-10-201
TEL:06-6777-3688

[東京オフィス]
〒151-0053
東京都渋谷区代々木1-25-5
TEL:03-4405-4592

[大阪本社]
〒541-0058
大阪市中央区南久宝寺町1-7-10-201
TEL:06-6777-3688

[東京オフィス]
〒151-0053
東京都渋谷区代々木1-25-5
TEL:03-4405-4592

新着情報News

制作実績:近鉄リテーリングレストランガイド タイ語翻訳

近鉄リテーリングレストランガイド タイ語翻訳をさせていただきました。

近鉄グループの流通事業の中核企業、近鉄リテーリング様から京都・奈良・大阪の「レストランガイド」の翻訳をご依頼いただき、日本語からタイ語へ翻訳いたしました。
タイ語では、改行位置により意味が異なったりうまく通じなかったりすることがありますので印刷前のデータもチェックさせていただきました。お盆休みを挟んでかなりタイトでのスケジュール進行でしたが何とかご希望の納期に間に合わせることができました。
ご依頼いただいた内容
1)日本語からタイ語への翻訳
2)印刷前のゲラのチェック